close
隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記
嗨!
您正在找 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記 這本書嗎?
這本 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!
底下是 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記 的內容簡介
想吃羊的狼,
你對牠作再多的辯解也是徒然。
為什麼飽受困擾的往往是你?
因為你是女的,還是唯一的亞裔女翻譯,
在一個保守的、以男性為權威的世界,
你倒楣成了代罪博客來書店網路書局羔羊。
禤素萊在2007年開始擔任聯合國特遣北約維和部隊隨軍翻譯,任務之外,在軍事環境裡生活而有機會比常人更直接接觸到了伊拉克與阿富汗戰爭裡的人。營地外,是國與國、族群與信仰的戰爭;營地內,卻是文化、族群的大小衝突,勢力拉鋸,每天不斷上演。
她面對的,是一個停滯不前的世界;博客來是一塊自愚愚人之地。
這個地方,難以找到對女性的「尊重」;
這個地方,有人花上一輩子的時間來索取他人性命,只為了報不肯讓座之仇;
這個地方,女人全身籠罩在罩袍「布卡」下,人身自由及尊嚴都為牢籠所囚禁;
這個地方,性侵受害者不但無法指控強暴犯,還會招來反控「淫蕩」的罪名;
這個地方,父親可以合法殺死自己同性戀的孩子;?
在這個地方,所有夢想只能化身為一尾游在牆上的魚。
從此以後,我選擇了沉默。對著一個我無法理解也無從理解的文明,我努力過,現在不得不放棄。我既不願意輕率地說它是文明的衝突,卻也深深體會到對話的困難。我選擇沉默,文明的沉默。
本書特色
◎文字輕重有度,好讀也有深沉反思。
◎題材新鮮,書中性別、族群深刻書寫,具議題性。
◎讀者群大眾化。
名人推薦
跨國自由記者廖芸婕動容推薦
獨自生活過幾個比較「麻煩」國度的人,或許都曾經有這樣的經驗:抱持著善念,一次又一次地相信他人,最後卻被欺負得無法保護自己。為了在那個欺善怕惡的環境裡存活下來,性格終將不知不覺被磨得同險惡的人事環境般尖銳、無情、狡詐,成為自己也不認得的自己。——————廖芸婕
作者: 禤素萊
新功能介紹- 出版社:寶瓶文化
新功能介紹 - 出版日期:2017/06/23
- 語言:繁體中文
商品網址: 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記
在雲落 | 狐狸序曲:甫躍輝短篇小說集 | 阿里山物語(精裝) | 楊氏女 | ||||
在樓群中歌唱 | 狹谷 | 愛情到處流傳 | 陸犯焉識 | ||||
青年超新星文學獎作品集 | 鄒氏女 | 一個人張燈結彩 | 善與惡 |
可惡的愛情 | Pilgrimages- Memories of Colonial Macau and Hong Kong | 紅塵深處 | 自得其樂─ 汪曾祺855選 | ||||
我知道你是誰 | 台文戰線 第10號 台語文學的一百個理由 | 藍房子 | 改變困境的智慧:史上最勵志的經典文章(中英雙語圖文版) | ||||
春語 | 女人戲 | 在歲月裡成長 | 浮生閒情(新版) | ||||
52個星期天(新版) | 追巴黎的女人(新版) | 瀟灑過情關 | 天使與魔鬼大現場 |
商品網址: 隨軍翻譯:一本聯合國維和部隊隨軍翻譯者的文化筆記
▲浪漫紫藤花束佈滿溫泉中心。(圖/屏東縣政府提供,下同。)
旅遊中心/綜合報導
冷冷冬日泡進熱呼呼的溫泉裡是人生一大享受,今年屏東的四重溪溫泉季將從11月25日起展開,除了必泡知名的美人湯之外,屏東縣政府也特地在溫泉公園附近打造了美麗的燈景裝置,還有浪漫紫藤花、櫻花光影可以欣賞,將將於25日晚間正式點燈。
▲夜晚打上七彩燈飾別有浪漫氛圍。
四重溪是通往牡丹鄉的必經之地,因路途中有天然溫泉自地下湧出,古時又稱之為「出湯」,這座溫泉鄉從日治時代就開始聞名,泉性為鹼性碳酸氫納,且有美人湯的稱號。為了吸引更多遊客在冬日選擇到四重溪泡湯,官方特將四重溪溫泉公園打造成浪漫夜晚舞台。
▲四重溪溫泉季將於25號晚間正式點燈。
溫泉公園白天充滿日式古樸風情,且還有紫藤花光束點綴其中,入夜後就變成絢麗舞台,透過光影設計,動態投影的櫻花瓣緩緩飄入泡腳池中,超級浪漫。此外觀景台還設有互動感應燈飾,把在地特產洋蔥,化為一圈又一圈的洋蔥圈燈影,讓民眾可以在光影間舞動,公園裡的溪流造景也以LED燈舖設成藍色光河,增添夜晚浪漫氛圍。
《2017四重溪溫泉季》
時間:2017/11/25~2018/03/04
地點:台灣屏東縣車城鄉四重溪溫泉
A296267F890BE7B9
文章標籤
全站熱搜
留言列表